Нить красная и нитки белые. Что означает выражение "шито белыми нитками" Объяснить ложь белой ниткой шита

По крайней мере в западной культуре, символизирует что-то положительное и хорошее. Да, все это так. Но есть одно выражение в русском языке, в котором белый цвет выставляется не в самом выгодном свете. В фокусе внимания - значение фразеологизма “шито белыми нитками”.

Франция и Россия: связь культур

Фраза пришла к нам из французского языка, и родилась она в среде портных. Даже тот, кто никогда не зашивал себе одежду, теоретически представляет себе, что нитки лучше всего аккуратно подбирать под цвет той вещи, с которой работаешь. Такой подход оправдан, так как нужно, чтобы нитки не выделялись на общем фоне. Таким образом, если мы шьем что-то белыми нитками, не обращая внимания на общий результат, то наш недобросовестный труд будет заметен невооруженным глазом.

Следующий момент. Французские портные (предполагаем, что не только они) использовали белые нитки, чтобы отмечать место, где именно пройдет шов на одежде. Иногда случались казусы, и работники иглы и ткани то ли от усталости, то ли от невнимательности забывали выдернуть из цветной одежды белые нитки. Соответственно, изъяны становились очевидны сразу.

Теперь мы готовы сформулировать значение фразеологизма. «Шито белыми нитками» - значит, сделано грубо, плохо, неаккуратно. Это прямой смысл. Если говорить о переносном, то так обычно говорят о неумелом обмане, фальсификации или мистификации. Перейдем к примерам, на них значение становится, как правило, яснее.

Неверный муж и инопланетяне

Представьте стандартную ситуацию. Пришел пьяный муж домой. Жена, конечно, не спит, волнуется. Супругу же хорошо: от него пахнет женскими духами, дорогим алкоголем, и, конечно, как основная улика - на воротнике рубашки губная помада.

Жена встречает его так же обычным вопросом: «Ты где был?!» - И тут она слышит совершенно невероятную и на 150% правдивую историю. Назовем мужа Витей.

Оказывается, Витю похитили инопланетяне с планеты Венера и ставили над ним бесчеловечные опыты.

Дело в том, что женщины той иноземной расы очень любят губную помаду, но они стесняются пробовать новые образцы на своих губах, а их мужчины считают оскорблением помогать своим подругам в таком нелегком деле.

Поэтому гуманоиды ловят зазевавшихся землян и ставят над ними эксперименты. Кроме того, женщины планеты Венера очень образованы, и они знают, что земные мужчины почти все любят выпить, особенно за чужой счет. Не забывая ни о чем важном, они напоследок наградили Витю замечательным дорогим алкоголем, бутылку которого он, к сожалению, до дома не донес и выпил по дороге. Его после опытов мучила сильнейшая жажда.

Жена, терпеливо выслушав это замечательное сочинение, вдруг неожиданно сказала:

Внимание! Тест на трезвость! Известно ли тебе значение фразеологизма «шито белыми нитками»?

Да, к сожалению - вымолвил муж, теряя кураж.

Вот! Твоя история шита белыми нитками, мой дорогой!

А наутро Витю ждал серьезный разговор, ибо его жена была мудрой женщиной и никогда не устраивала разбор полетов по горячим следам.

И да, если у кого-то после прочтения этой истории возникнет вопрос: «А интересно, если жительницы планета Венера были очень образованы, знали ли они значение фразеологизма «шито белыми нитками»?» Читатель, не сомневайтесь ни одной секунды, с тенденциями земной жизни скоро инопланетцы будут значительно умнее землян.

Школьник и учитель

Менее экстремальный пример. Школьник не подготовился к контрольной и рассказывает учителю такую историю. Пусть школьника зовут Сережа.

Мальчик сказал, что он болел, температура его тела была 42 градуса по Цельсию. Он мучился рвотой, несварением желудка, а еще у него внезапно обострилась глаукома. Другими словами, ужас, что было с ребенком.

Но находчивый Сережка не знал, что учитель его Василий Петрович тоже не лыком шит, у него припрятан туз в рукаве. И почтенный наставник ему отвечает:
- Дорогой мой горячо любимый ученик, я бы с радостью поверил в твою историю, даже несмотря на некоторые фактические несуразности, но скажи мне для начала вот что: выражение «шить белыми нитками», значение фразеологизма, хорошо ли ты усвоил? На том уроке ты точно присутствовал?

Да, почтенный наставник - краснея, ответил Сережа.

Так вот, мой дорогой, контрольная работа по русскому языку была назначена на среду, и в этот же день тебя видели на футбольном поле весело гоняющим мяч! И ты был на удивление здоров и бодр.

Кто эти прекрасные люди, о учитель, что выдали меня с головой, думая, разумеется, исключительно о моем образовании?

Не могу я, дорогой отрок, открыть тебе имена этих почтенных представителей рода человеческого.

Тональность выражения и синонимы

Мы привели, возможно, немного гротескные примеры, но обычно рассматриваемое словосочетание используется в несколько более грубой форме и отдает явным пренебрежением к тому, о ком говорят.

Двоякая мораль фразеологизма

Чему учит высказывание? Прежде всего оно наставляет и призывает человека все делать так, как следует, чтобы не было ни белых ниток, ни хвостов, ни разного рода недостатков. Конечно, речевой оборот исподволь воспитывает человека и говорит ему, что врать нехорошо. Это одна нравственная сторона словосочетания «шить белыми нитками» (значение фразеологизма было раскрыто чуть раньше).

Но из выражения можно извлечь и альтернативную, «вредную» мораль. Если уж человек обманывает, хитрит, то нужно это делать так, чтобы ложь его была правдоподобной, и никто бы ее не смог отличить от истины при первом приближении.

Однако мы надеемся, что читатель научится только хорошему, прочитав нашу статью.

Таким получился разбор, в котором принимал участие в качестве непосредственного объекта фразеологизм «шито белыми нитками».

Фото: Документ, который «развалил» дело

Вера Федоровна Вяткина сначала тоже не могла поверить, что ее сыну Вадиму будет грозить десять лет за торговлю наркотиками. И сам Вадим, работающий охранником, не подозревал, что станет в милицейском протоколе продавцом «кремового порошка» - героина.

Семь свидетелей

О том, с чего началось это обычное уголовное дело, рассказала мама подсудимого Вадима Вяткина:

Сына задержали перед Новым годом. Привели в наручниках домой - не ко мне, а к младшему сыну. Вадим у него просил деньги - 30 тыс. руб. Такой суммы мы не нашли и его увезли. А вечером сын пришел домой, как будто ничего и не было. Я его спросила: что случилось? Он промолчал. Мы уже почти забыли про этот случай. И вдруг через четыре месяца, 9 апреля ему позвонили: «Ты почему не несешь деньги»? Сын сказал, что нет денег. Ему в трубку: «Ну тогда приходи в милицию»! Он пошел в Железнодорожный РУВД, что на ул. Владивостокской. Я его лично повела. Зашел туда и сказал, что через полчаса выйдет. Проходит час, нет его. Сотовый телефон недоступен. Выпустили сына из милиции уже вечером. И он мне рассказал: «Признался я в совершении преступления - продаже наркотиков». Я, конечно, в ответ: «Как ты мог?!» А он говорит: «Мама, меня там так бутсали»…

По словам Веры Вяткиной, по делу проходило семь свидетелей. И все они описали, как фиксировали факт продажи Вадимом наркотиков. Все их показания написаны как под копирку - до единой запятой. Но главное, из материалов дела четко следовало, что Вадим совершил преступление (покушение на преступление) у дома № 137 по ул. Карла Маркса. Запомним этот адрес.

В обвинительном заключении, которое утвердил зампрокурора Хабаровска Пешков А. Ю., эта история выглядит еще нелепее. Оказывается, Вадим Вяткин бродил по городу и в районе остановки «Кирпичный завод» случайно познакомился с неким Алексеем, который тут же ему стал продавать героин по 3 тыс. руб. за грамм. Как только Вадим прикупил героина, ему на сотовый телефон позвонил уже другой мужчина и спросил: «Есть ли у него «что»?» Вадим переспросил: «Что»? Звонивший понял это по-своему и сказал, куда ему подойти за покупкой. За этим «что» (так в обвинительном заключении) Вадим якобы и пригласил неизвестного мужчину к дому № 137 по ул. Карла Маркса и около первого подъезда продал.

Этим неизвестным мужчиной оказался известный оперативникам покупатель Олег Наприенко, который участвовал в оперативно-розыскном мероприятии «проверочная закупка». Оперативники ему дали деньги, номер телефона, по которому он должен был позвонить покупателю, и поехали вместе с ним на встречу. Купили якобы у Вяткина это самое «что» и оформили при понятых как «порошок кремового цвета».

Достаточно одной таблетки

И тут сразу возникают вопросы. К примеру, откуда у оперативников оказался телефон продавца-Вадима?

В глаза бросается и несоответствие при закупке и исследовании граммов вещества кремового цвета. Прочтя весь этот оперативный винегрет, утвержденный аккуратной закорючкой зампрокурора, ясно, что Наприенко отдал продавцу, как и договаривались, ровно 3 тыс. руб. за 1 грамм. Но вот далее в деле фигурирует уже «0,155 г». А ведь это вес обычной таблетки, к примеру, прессованных ягод крушины - они тоже кремового цвета. Только вот чтобы сошелся вес с тем, «что» купил Наприенко, надо добавить туда еще три таких же «что-таблетки». Откуда появился героин и куда делся недостающий вес - этот вопрос никто далее не исследовал.

Дальше еще запутаннее. «Проверочную закупку» проводят 25 декабря 2009 г. Как написано в деле, эксперт ЭКЦ УВД по Хабаровскому краю признал «кремовый порошок» героином только 2 февраля 2010 г. А вот следователь Бриндас И.И. явно спешит. Уголовное дело по ч.1 ст.228.1 УК «Незаконный сбыт наркотических веществ» по факту «проверочной закупки» возбуждает на 10 дней раньше, а именно 22 января 2010 г. Правда, в деле еще фигурирует не Вадим Вяткин, а «неустановленное лицо». Подозреваемым Вадим станет через четыре месяца.

Как рассказали суду старший оперуполномоченный отдела по противодействию незаконному обороту наркотиков (ОПНОН) УВД по Хабаровску Роман Карайенко и его коллега Антон Чурянин, еще в декабре к ним поступила информация, что «неизвестный мужчина по имени Вадим занимается сбытом наркотических средств, а именно героином, в Железнодорожном районе Хабаровска». Эта информация была зафиксирована, и по ней разработан план «закупки». Чего же так долго искали?

У Веры Вяткиной есть свое объяснение этим фактам: «Они требовали от сына деньги, а когда не дал, сшили дело». Г-жа Вяткина обращалась в следственный отдел СКП.

Последнюю жалобу я отнесла в Следственный отдел при прокуратуре по Железнодорожному району Хабаровска в пятницу, - говорит она. - А в понедельник утром пришла, чтобы узнать, кому ее отписали. Мне секретарь уже отдает конверт. Там написано, что «всесторонняя и полная проверка показала, что все указанные факты не подтвердились». Получается, проверка шла меньше дня, ведь в субботу и воскресенье следователи не работают...

Две строчки, но какие

Дальше был суд. Три заседания.

Я когда услышала про номер дома, где сын продал наркотики, пошла его искать, - говорит Вера Вяткина. - Не нашла. Тогда обратилась в ближайшее почтовое отделение. А мне говорят: «У нас нет такого адреса, нет ни № 137, ни № 139, ни даже № 127. Я обратилась в предприятие технической инвентаризации (ПТИ) и получила там справку: «Строение, расположенное по адресу: ул. Карла Маркса, 137, в реестре учета жилищного фонда КГУП «Хабкрайинвентаризация» значится снесенным с 1979 г.»…

Эту бумагу г-жа Вяткина никому не показывала. Боялась, что люди, обвинившие ее сына, могут исправить номер дома. И тогда уже ничего не докажешь.

Справку я предъявила уже в последнем заседании. Все участники процесса после нее просто опешили. А гособвинителю, помощнику прокурора Железнодорожного района Барабановой С. В., думаю, можно было вызывать «скорую помощь». До этого она произносила такие пламенные обвинительные речи, что сына по ним можно было бы сразу расстрелять. Кстати, потом она почему-то сама сказала, что знала, мол, что этого дома нет, что она там рядом живет... А за что же тогда судили моего ребенка? Да еще просили ему десять лет?

Могло ли так случиться, что оперативники просто перепутали номер дома? Например, записали небрежно цифры в блокнот или просто взяли на память, а потом неправильно прописали. Могло. Но ведь в деле фигурируют, если помните, семь свидетелей, а еще показания оперативников. А уж они-то говорят-заливаются, что ходили по квартирам дома № 137 по ул. Карла Маркса, опрашивали жильцов и все им подтвердили: действительно, Вадим Вяткин продавал героин у дома № 137.

Когда Вера Вяткина предъявила суду справку, что дома нет, уже и речь адвоката не стали слушать. Судья Светлана Назарова сказала, что раз нет места преступления, нет и самого преступления. Правда, Вадима Вяткина она не оправдала. Вынесла постановление о возвращении уголовного дела прокурору, в котором написала: «Возвратить для устранения препятствий его рассмотрения судом». Но как устранить? Разве что скинуться всей прокуратурой Железнодорожного района и на месте снесенного в 1979 году барака под № 137 построить девятиэтажный дом. А иначе ведь и нельзя - честь мундира надо сохранить. Не на скамью же подсудимых садиться.

Вадим Вяткин не ангел. Нам стало известно, что за плечами у него пять судимостей. Правда, он не убийца, и не разбойник, все процессы заканчивались или штрафом, или условным сроком. Мать говорит, что сын хочет исправиться, устроился на работу, но как только приближаются какие-либо праздники, ему звонят какие-то люди из милиции и требуют денег. Так было и с продажей наркотиков перед Новым годом - 25 декабря.

Кстати, на следующий день после суда Вадима снова арестовали. И снова «шьют» дело. Только пишут там уже другое число и указывают другой адрес...

Данная публикация является официальным обращением к новому начальнику краевого УВД Андрею Сергееву. Мы просим разобраться в действиях сотрудников оперативных отделов УВД, которые явно выходят за пределы законодательства и подрывают авторитет правоохранительной системы.

Константин Пронякин,

Ирина Харитонова

По информации судебного департамента Верховного суда РФ в России выносится меньше 1% оправдательных приговоров, а большинство подследственных ожидают вердикта в СИЗО.

Как было раньше

При этом в дореволюционной России количество оправдательных приговоров составляло 25-30%

А как там, в Европе?

Сейчас Европе выносят оправдательных приговоров - 15-20%.

В России сегодня потенциально оправдательные приговоры скрыты в массе приостановленных и прекращенных дел, а также в отказных материалах.

Рейтинг регионов по оправдательным приговорам за 2009-2010 гг.
(для служебного пользования ):

Южный федеральный округ - 1,06%

Уральский федеральный округ - 0,89%

Центральный федеральный округ - 0,86%

Дальневосточный федеральный округ - 0,82%

Приволжский федеральный округ - 0,79%

Северо-Западный федеральный округ - 0,73%

Сибирский федеральный округ - 0,68%.

«Шьют» дело

Применение словосочетания в литературе и жизни

• «Она при всяком удобном случае старалась дать понять Орлову, что она его нисколько не стесняет и что он может располагать собою, как хочет, и эта нехитрая, шитая белыми нитками политика никого не обманывала» (А. Чехов «Рассказ неизвестного человека» )
• «Но австрийцы и пруссаки хорошо разглядели шитую белыми нитками хитрость»
  (В. Ключевский «Курс русской истории» )
• «Как секреты-то этой всей молодежи шиты белыми нитками! – сказала Анна Михайловна, указывая на выходящего Николая». (Л. Толстой «Война и мир» )
• «…всё это стачка и сшито белыми нитками, и так дурно разыграно»
  (Ф. Достоевский «Бесы» )
• «В банке сразу открылись огромные хищения, грубые, шитые белыми нитками, торопливые» (В. Короленко «В голодный год» ).
• «И поделом мне! Ни в каком случае не следовало выдавать сочинения, которое хотя выкроено было недурно, но сшито кое-как, белыми нитками». (Н. Гоголь. Переписка с друзьями ).
• «Несерьёзно же всё это, несерьёзно! Белыми же нитками всё это шито! За кого вы нас принимаете, в самом деле?» (Г. Николаева. «Битва в пути» )
• «Ковтун отметил, что дело против него и Лугового «было шито белыми нитками, состряпано определенными кругами в Англии и, как показывает германский опыт, при не предвзятом расследовании рассыпалось как снежный ком».

В 1900 год на Всемирной выставке в Париже в павильоне России харьковский портной Фишелев представил черный фрак, целиком сшитый белыми нитками так, что их не было видно. Был награжден медалью Всемирной выставки

Шито белыми нитками что . Разг. Пренебр. Грубо подделано; неловко, неумело скрыто что-либо. - Несерьёзно же всё это, несерьёзно! - В голосе дрогнуло то самое отвращение, которым был переполнен сам Бахирев. - Белыми же нитками всё это шито! За кого вы нас принимаете, в самом деле? (Г. Николаева. Битва в пути).

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое "Шито белыми нитками" в других словарях:

шито белыми нитками - нареч, кол во синонимов: 2 неискусно скрыто (1) слишком грубо придумано (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов

шито белыми нитками - Как ни крой, а швы наружу выйдут. Ср. Я помню, что этих людей (ликующих жуликов) называли благонамеренными, несмотря на то, что их лганье было шито белыми нитками. Салтыков. В среде умеренности. 2. На досуге. Ср. Все эта стачка и шито белыми… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

шито белыми нитками - Фразеологизм, использующийся для обозначения фальсификации, мистификации, подделки, «липы». Вся эта история шита белыми нитками. Общеупотребительное, Разговорная речь … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

Шито белыми нитками - Шито бѣлыми нитками. Какъ ни крой, а швы наружу выйдутъ. Ср. Я помню, что этихъ людей (ликующихъ жуликовъ) называли благонамѣренными, не смотря на то, что ихъ лганье было шито бѣлыми нитками. Салтыковъ. Въ средѣ умѣренности. 2. На досугѣ. Ср. Все … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Шито белыми нитками (белой ниткой) - Разг. О чём л., неумело скрываемом. БМС 1998, 403; БТС, 1499; ЗС 1996, 209; Жиг. 1969, 216 … Большой словарь русских поговорок

белыми нитками шито - что см. нитка … Словарь многих выражений

белыми нитками шито что-л - О чём л. неумело скрываемом … Словарь многих выражений

белый - прил., употр. наиб. часто Морфология: бел, бела, бело и бело, белы и белы; белее цвет снега 1. Белый цвет это цвет снега, молока, мела и т. п. Белые облака. | Букет из белых и красных роз. | Белая бумага. | Белый халат. | Белый мрамор. |… … Толковый словарь Дмитриева

шить - Не лыком шит поговорка о человеке, не лишенном способностей, знаний, уменья. Конечно, Алимпияда Самсоновна барышня образованная, да ведь и я, Самсон Силыч, не лыком шит. А. Островский. На живую нитку шить 1) наскоро, не закрепляя швов … Фразеологический словарь русского языка

ШИТЬ - ШИТЬ, шью, шьёшь, д.н.в. не употр., повел. шей, несовер. 1. без доп. Скреплять, соединять нитью (края ткани, кожи) для изготовления чего нибудь; заниматься изготовлением одежды, обуви как ремеслом. «Шили мы на господ военных, да на особ первых… … Толковый словарь Ушакова

Книги

• Три французские повести , Клер Галлуа, Жан Пелегри, Паскаль Лэне. Читателю этой книги предстоит встреча с тремя современными французскими прозаиками: Клер Галлуа, Паскалем Лэне и Жаном Пелегри. Три повести, собранные под этой обложкой, резко отличаются одна…

Применение фразеологизма в литературе

• "Девушка при любом удобном для нее случае пыталась дать понять Орлову,что она не будет его стеснять и что он может заниматься своими делами как того сам желает,однако эта трогательная политика,шитая белыми нитками никого не обманывала" Чехов
• "Пруссаки и австрийцы отлично разглядели эту шитую белыми нитками хитрость" В.Ключеский
• "Секреты нынешней молодежи шиты белыми нитками -проговорила Анна Михайловна,показывая на вышедшего Николая" Л. Толстой
• "В банке сразу обнаружили большие хищения,торопливые,грубые,шитые белыми нитками." В. Короленко
• "Так мне и надо! Ни в коем разе не нужно было выдавать свои сочинения,которые хоть и сделаны были не плохо,но сшиты белыми нитками." Н. Гоголь
• "Несерьезно это все,как то!Белыми же нитками шито!За кого вы нас вообще принимаете?" Г. Николаева

В 1900 году в Париже на Всемирной Выставке в российском павильоне,портной из Харькова по фамилии Фишелев демонстрировал черный фрак,весь сшитый из белых ниток,причем так,что ни одной ниточки не было заметно.